MUSA YAŞAR SAĞLAM, Kayseri’de doğdu. Almanya’da başlayıp Ankara Atatürk Lisesi’nde tamamladığı temel öğreniminin ardından Hacettepe Üniversitesi’nde Alman Dili ve Edebiyatı alanında önce lisans, ardından lisansüstü ve doktora eğitimi aldı. Bugün hâlâ aynı Üniversitede Alman Dili ve Edebiyatı ile Mütercim Tercümanlık Bölümlerinde profesör olarak görev yapmaktadır. Uzun yıllar TRT, Anayasa Mahkemesi ve Maliye Bakanlığı’nca yürütülen çeviri projelerinde görev almıştır. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nca her yıl düzenli olarak yürütülen ve kısa adı TAÇAT olan Türkçe-Almanca/Almanca-Türkçe Çeviri Atölyesinin kuruluş yılı olan 2011’den bu yana moderatörlüğünü üstlenmiştir. Kendisi Atatürk Kültür Merkezi Bilim Kurulu Üyesi olup, 1995’den bu yana sürdürdüğü çeviri çalışmaları arasında, tanınmış pek çok yazarın eseri bulunmaktadır: Tevfik al-Hakim’den Bir Taşra Savcısının Günlüğü, Carl Capek’ten Doktorlar, Kediler, Kırlangıçlar ve Serçeler, Wolfgang Ecke’den Ortaca’dan Gelen Balon, Herrmann Berger’den Çingene Mitolojisi, Georges Dumézil’den Kafkas Halkları Mitolojisi, Jean-Paul Roux’dan Eski Türk Mitolojisi, Peter Bichsel’den Paris’e Giderken, Klaus Kordon’dan Mucizeler Adasına Yolculuk ve Paule Glück-Öykülerle 20. Yüzyıl...